A plaque remaining from the Big Apple Night Club at west 135th Street and Seventh Avenue in Harlem.

Above, a plaque remaining from the Big Apple Night Club at west 135th Street and Seventh Avenue in Harlem.

Recent entries:
“If it ain’t burnt, momma didn’t cook it” (3/21)
“Saddle your hoss before cussin’ the boss” (3/21)
“Rule No. 1: Never lose money. Rule No. 2: Never forget Rule No. 1.” (3/21)
“Every time history repeats itself, the price goes up” (3/20)
“Taxpayer: Someone who works for the government but doesn’t have to take a civil service exam” (3/20)
More new entries...

Entry from August 30, 2004
“A nickel gets you on the subway, but garlic gets you a seat”
This is listed as an "old New York saying" or "Yiddish saying" on many web sites.

It had better be old. The subway a nickel? I've also seen it on the web as "three nickels."

Unfortunately, I haven't seen it recorded that early.




9 December 1980, Christian Science Monitor, pg. B16:
An old New York Yiddish maxim holds that: "Three nickels will get you on the subway, but garlic will get you a seat."


1 July 1981, Wall Street Journal, pg. 1:
In New York in the days of the five-cent subway, they used to say that you could ride the subway for a nickel but garlic got you a seat.
Posted by Barry Popik
Food/Drink • (0) Comments • Monday, August 30, 2004 • Permalink


Name:

Email:

Location:

URL:

Smileys

Remember my personal information

Notify me of follow-up comments?

Submit the word you see below: