A plaque remaining from the Big Apple Night Club at West 135th Street and Seventh Avenue in Harlem.

Above, a 1934 plaque from the Big Apple Night Club at West 135th Street and Seventh Avenue in Harlem. Discarded as trash in 2006.

Recent entries:
“What does breast milk taste like?"/"Umami.” (8/18)
“I’ve got this awful disease where I can’t stop telling airport jokes. Doctor says it’s terminal” (8/18)
Entry forthcoming (8/18)
“I accidentally booked myself onto an escapology course. I’m really struggling to get out of it” (8/18)
“After learning six hours of basic semaphore, I was flagging” (8/18)
More new entries...

A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z

Entry from September 29, 2012
“Money talks, chocolate sings”

"Money talks” (meaning that money has influence) is an old financial saying, cited in print in various forms to before 1700. “Money talks, (but) chocolate sings” is a jocular ending to the proverb that has been printed on many gift items, such as T-shirts, posters and bumper stickers. The saying means that while money has influence ("talks"), chocolate has even more influence and rules ("sings").

“Money talks, chocolate sings” was published on the Internet in 1998 as one of The Rules of Chocolate. The author is unknown.

Google Books
Chocoholic Reasonettes:
Little Excuses to Eat Chocolate

By Sherrie Weaver
Great Quotations
Pg. 97:
Money talks. Chocolate sings.

The Rules of Chocolate
Author unknown; retrieved from “the net” in December 1998.
Money talks. Chocolate sings.

14 April 1999, The Advocate (Baton Rouge, LA), Smiley Anders column:
Money talks. Chocolate sings! That’s one of the “Rules of Chocolate” a reader called “Napoleon” came across on the Internet.

Google Books
The Chocolate Mouse Trap:
A Chocoholic Mystery

By JoAnna Carl
New York, NY: New American Library
Pg. ?:
“Money talks. Chocolate sings.”

Google Books
Dylan’s Candy Bar:
Unwrap Your Sweet Life

By Dylan Lauren
New York, NY: Clarkson Potter
Pg. 104:
“Money talks. Chocolate sings!”

Google Books
Too Blessed to Be Stressed:
Inspiration for Climbing Out of Life’s Stress-Pool

By Debora M. Coty
Uhrichsville, OH: Barbour Pub.
Pg. ?:
You know it’s true: Sugar shows and money talks, but chocolate sings!

Posted by Barry Popik
New York CityFood/Drink • Saturday, September 29, 2012 • Permalink